Deliciously tangy and one of the most highly prized natural foods in South Asia, the tamarind ? the melodic name of which comes from the Persian “tamar-I-hind,” meaning “date of…